Potential partnerships between companies like Uber and Tesla could leverage their combined strengths to accelerate the adoption of autonomous vehicles.